28 Bře | Posted by adm_trneny | no comments |
[:cs]27.3. se konal sraz šeltií a kolií v Českém ráji. Neodolali jsme a v neděli brzy ráno jsme vyjeli na tento výlet. Sešlo se tam spoustu lidí a psů, známých a spousta nových tváří. Procházka vedla údolím Plakánek u hradu Kost. Ušli jsme zhruba 10 km klidným tempem, kde se pejsci vyběhali a my jsme si pokecali s ostatními účastníky :-). Po vycházce proběhla anketka o nejhezčí šeltii srazu a každý pes dostal krásnou kokardu a my diplom na památku. Na hradě byla zarezervovaná místa, kde jsme se pořádně nacpali a potom jsme se vydali na cestu zpět k domovu :-).[:en]Our friend organized meeting of shelties in Český ráj. We decided to go there and we went on the road early in the morning. It was a very big meeting. We went to údolí Plakánek a we saw castle Kost. The route was long about 10 km. Then we voted on the best sheltie of meeting. The winner received rosette and other people received diploma.[:]